Mejor software de dictado para Windows en 2026: 9 herramientas comparadas

El software de dictado convierte lo que usted dice en texto escrito en la ventana en la que está trabajando, de modo que puede redactar correos, documentos y notas hablando en lugar de teclear. En Windows ya existen dos versiones gratuitas, y la mayoría de las personas prueba una, se cansa de las correcciones y se pregunta si una aplicación de pago sería mejor.

A veces lo es, y a veces la herramienta gratuita estaba mal configurada. Esta guía compara las nueve opciones que vale la pena considerar en un PC con Windows en 2026, desde la escritura por voz integrada con Win+H hasta Dragon, Wispr Flow y aplicaciones de código abierto que funcionan sin internet. Cada función y cada precio que aparece a continuación se comprobó en las páginas del propio fabricante el 10 de octubre de 2026, y cuando un fabricante no publica algún dato, la guía lo indica.

Resumen rápido

• Mejor punto de partida gratuito: la escritura por voz de Windows (pulse Win+H). Ya está instalada, escribe en cualquier aplicación y necesita conexión a internet.
• Mejor opción gratuita sin conexión: el acceso por voz de Windows (voice access), solo en Windows 11. También reemplazó al antiguo Reconocimiento de voz de Windows.
• Mejor opción de pago todoterreno: Wispr Flow, si se usa un PC Windows estándar (x64) y no hay inconveniente en el procesamiento en la nube.
• Más preciso para vocabulario especializado: Dragon Professional, para trabajo jurídico, médico y técnico, vendido a través de los canales de venta de Microsoft.
• Mejor aplicación gratuita de código abierto: Handy, que funciona por completo en su equipo y es compatible con portátiles ARM.
• Mejor cuando cada aplicación necesita una redacción distinta: Contextli, que reescribe sus palabras con el estilo que usted elige para cada aplicación y tiene un Local mode (solo PC x64).

Cómo se compararon estas herramientas

Cuatro preguntas deciden si una herramienta de dictado le servirá en Windows: si escribe en cualquier aplicación o solo en un programa, si funciona sin conexión o envía el audio a la nube, qué ofrece realmente su opción gratuita (un límite semanal, una prueba única o uso ilimitado con un modelo más débil), y qué versiones de Windows y qué procesadores admite. La diferencia entre Windows 10 y 11 importa, y también ARM, el chip de muchos portátiles Copilot+ más recientes. Las respuestas provienen de la documentación oficial de cada fabricante, con enlaces cuando ayudan a comprobarlas. Los precios son precios de lista publicados en la fecha indicada arriba y cambian con frecuencia, así que conviene confirmarlos en el sitio del fabricante.

Las 9 mejores opciones de software de dictado para Windows

1. Escritura por voz de Windows (Win+H): mejor punto de partida gratuito

Ideal para: correos breves, mensajes de chat y notas rápidas cuando hay conexión a internet.

Al pulsar Win+H en cualquier cuadro de texto aparece una pequeña barra de herramientas. La escritura por voz funciona en Windows 10 y 11, escribe donde esté el cursor y no cuesta nada. Se puede activar la puntuación automática en su configuración, y admite 46 idiomas en Windows 11.

El inconveniente figura en la propia documentación de Microsoft: la escritura por voz usa reconocimiento de voz en línea basado en los servicios de Azure Speech, por lo que necesita conexión a internet y el audio se envía a Microsoft para transcribirlo. En los equipos Copilot+, una opción más reciente llamada "fluid dictation" (dictado fluido) corrige la gramática y la puntuación mientras se habla, pero solo en inglés. Para textos largos, hay que contar con corregir a mano las mayúsculas y alguna palabra mal entendida.

2. Acceso por voz de Windows (voice access): mejor opción gratuita sin conexión

Ideal para: dictado sin conexión y control manos libres completo del PC en Windows 11.

El acceso por voz es la herramienta que muchas personas nunca han abierto. Viene integrado en Windows 11 (versión 22H2 y posteriores), dicta en cualquier cuadro de texto con el foco y controla todo el equipo con la voz: abrir aplicaciones, hacer clic, desplazarse. Tras una descarga única de archivos de idioma, funciona sin conexión a internet mediante reconocimiento de voz en el propio dispositivo.

También responde a una duda que confunde a muchas guías antiguas: Microsoft indica que el acceso por voz reemplazó al Reconocimiento de voz de Windows en Windows 11 22H2 y posteriores en septiembre de 2024. Si un artículo sigue recomendando el Reconocimiento de voz de Windows, está desactualizado. Las contrapartidas: el acceso por voz no está disponible en Windows 10, la puntuación automática viene desactivada de forma predeterminada y admite menos idiomas que la escritura por voz (variantes del inglés, español, francés, alemán, italiano, japonés y chino en el momento de escribir esto).

3. Wispr Flow: mejor opción de pago todoterreno

Ideal para: personas que dictan todo el día en muchas aplicaciones y quieren un texto pulido con poca configuración.

Wispr Flow escribe en cualquier aplicación, limpia las muletillas y la puntuación, y aprende los nombres y la jerga que usted emplea mediante un diccionario personal. Admite más de 100 idiomas, y hay un acuerdo de asociado comercial HIPAA disponible para los equipos que lo necesiten.

Dos límites importan en Windows. Wispr Flow funciona solo en la nube: su documentación indica que se requiere conexión a internet para la transcripción. Además, requiere Windows 10 u 11 con procesador x64 y no es compatible con los PC Windows ARM. El plan gratuito ofrece 2000 palabras por semana en el escritorio; Pro figuraba a $15 al mes (o $12 al mes con facturación anual) en su página de precios, y el acuerdo HIPAA corresponde a los planes empresariales superiores.

4. Superwhisper: mejor para un formato que sigue lo que hay en pantalla

Ideal para: escritores y desarrolladores que quieren que la aplicación dé un formato distinto al correo, al código y al chat.

Superwhisper nació en Mac y ahora tiene una aplicación para Windows 10 y 11 que escribe en cualquier aplicación. Su "Super Mode" lee la pantalla en la que se está dictando y ajusta el resultado, y los modos personalizados permiten elegir el modelo de IA que hay detrás de cada uno. El plan gratuito incluye uso ilimitado de los modelos Whisper locales; Pro, que añade modelos en la nube y claves de API propias, figuraba a unos $8 al mes en su página de Windows.

Lo que nadie ha publicado todavía es cómo rinde en local en Windows. Las preguntas frecuentes del propio Superwhisper indican que sus modelos sin conexión funcionan mejor en Mac con Apple Silicon, y no ofrece cifras para el hardware habitual de Windows. Conviene probar el plan gratuito en el propio equipo antes de pagar.

5. Dragon Professional: el más preciso para vocabulario especializado

Ideal para: abogados, profesionales de la salud y redactores técnicos que necesitan vocabularios personalizados y comandos de voz.

Dragon sigue siendo la referencia de precisión en Windows, sobre todo con términos especializados. Dragon Professional v16 está optimizado para Windows 11 y funciona en Windows 10, su hoja de datos solo exige internet para descargarlo y activarlo, y permite crear comandos personalizados, macros y vocabularios compartidos. Nuance afirma en la página del producto que alcanza hasta un 99% de precisión de reconocimiento.

La forma de comprarlo ha cambiado. La página oficial no muestra ningún precio ni botón de compra, solo un formulario "Contact us", y las antiguas páginas de la tienda de Nuance ahora redirigen al sitio de soluciones de salud de Microsoft. El precio único que suele citarse proviene de revendedores, no de Microsoft. También existe un producto en la nube distinto, Dragon Professional Anywhere, que se vende por suscripción. Quien quiera la precisión de Dragon sin una llamada comercial tiene en las aplicaciones de IA de pago anteriores la alternativa práctica.

6. Contextli: mejor cuando cada aplicación necesita una redacción distinta

Ideal para: personas que dictan en varias aplicaciones al día y quieren que cada una reciba el tipo de texto adecuado.

Contextli lo crea la empresa que está detrás de este sitio, así que conviene valorar esta entrada con eso en mente. Funciona en Windows 10 y 11 con procesadores x64 (todavía no hay versión para ARM), se queda en la bandeja del sistema, y se pulsa Ctrl+Space para iniciar y detener la grabación (o se mantiene pulsado para grabar). En lugar de limitarse a transcribir, aplica un "contexto" que se elige en su Context Bar o con un atajo de teclado, de modo que una idea dictada se convierte en una respuesta breve de Slack, un correo estructurado o un párrafo limpio de documento, y después pega el resultado en el cursor. No detecta la aplicación por su cuenta; el contexto lo elige usted.

En Settings, dentro de Data Control, se elige dónde se procesa el audio: en la nube de Contextli, con sus propias claves de API o en su dispositivo. El Local mode en el dispositivo está incluido en los planes Pro y Pro Plus, transcribe en más de 99 idiomas y se ejecuta en su procesador, por lo que los modelos más grandes requieren más RAM. Todos los planes empiezan con una prueba gratuita de 7 días, que requiere tarjeta; después es una aplicación de pago, y los planes vigentes figuran en la página de precios de Contextli (en inglés).

7. Handy: mejor aplicación gratuita de código abierto sin conexión

Ideal para: quien quiera dictado gratuito, privado y sin conexión en cualquier PC con Windows, incluidos los portátiles ARM.

Handy es una aplicación gratuita con licencia MIT que funciona en Windows, macOS y Linux, escribe en cualquier campo de texto y mantiene el audio en su equipo. Se elige un modelo local (varios tamaños de Whisper, o Parakeet V3, optimizado para CPU), y puede usar la GPU. Su última versión incluye instaladores para Windows x64 y ARM64, lo que la convierte en una de las pocas opciones sin conexión para portátiles Copilot+.

Handy hace una sola cosa. Transcribe; no reescribe el texto para adaptar el tono o el formato, y no tiene un diccionario de comandos personalizados. Si lo que se necesita es una transcripción sencilla y privada, es difícil de superar sin coste.

8. Willow Voice: mejor plan gratuito sin límite de palabras

Ideal para: dictado habitual con presupuesto ajustado, si se acepta un modelo más ligero.

Willow funciona en Mac, Windows y iPhone y escribe en cualquier lugar donde se pueda escribir. Su plan gratuito Basic no tiene límite de palabras, algo poco habitual, pero usa el modelo de voz más débil de Willow; Pro, a $15 al mes, pasa al modelo más potente y a una memoria de estilo de escritura. El propio blog de Willow describe su modo sin conexión como disponible en Mac e iOS, así que en Windows hay que contar con procesamiento en la nube.

9. Talon Voice: mejor para programar y para el control manos libres total

Ideal para: desarrolladores y personas con lesión por esfuerzo repetitivo (RSI) que quieren controlar todo el equipo, código incluido, con la voz.

Talon funciona en Windows 8 y posteriores, macOS y Linux, e incluye un motor de voz gratuito que se instala desde la propia aplicación. Es gratuito para uso personal, con un nivel opcional en Patreon para funciones adicionales. Talon se parece más a un sistema operativo de voz que a una aplicación de dictado: se programa con scripts en Python y puede añadir seguimiento ocular. La contrapartida es la configuración. La propia documentación de Talon indica que no reconocerá comandos hasta que se añadan scripts, así que conviene prever una tarde de configuración antes de que resulte rentable.

Otras opciones que conviene conocer

• Microsoft Word Dictate funciona solo dentro de Word. La página de Microsoft indica que el dictado está disponible para los suscriptores de Microsoft 365 y necesita internet; algunos analistas describen la versión de Word para la web como gratuita, así que conviene probarla con la propia cuenta. Tiene buenos comandos de voz para editar y dar formato.
• La escritura por voz de Google Docs es gratuita, funciona en Chrome, Edge y Safari (no solo en Chrome, como siguen diciendo muchas guías) y admite más de 100 idiomas, pero solo dentro de Google Docs.
• Aqua Voice tiene una aplicación para Windows 10 y 11 que escribe en cualquier aplicación y procesa el audio en la nube; su página de Windows describe la cuota gratuita de 1000 palabras como una prueba de demostración, así que conviene tratarla como una prueba corta.

Dictado integrado de Windows frente a Dragon

Esta es la decisión más habitual, y depende del vocabulario y de la conectividad. La escritura por voz de Windows es gratuita, pero envía el audio a Microsoft y no tiene vocabulario personalizado. El acceso por voz funciona sin conexión en Windows 11 y controla todo el PC, pero los términos especializados no son su punto fuerte. Dragon Professional aprende el vocabulario y gestiona macros, por lo que los despachos jurídicos y las consultas médicas todavía lo usan, a costa de un proceso de venta. Una prueba sencilla: dictar en la escritura por voz un párrafo real del propio trabajo, con los nombres y términos auténticos. Si corregirlo lleva menos de un minuto, las herramientas integradas bastan. Si las palabras especializadas siguen fallando, Dragon o una aplicación de IA con diccionario personalizado justifica su precio.

Dictado de reuniones frente a dictado en directo

Las búsquedas de "software de dictado de reuniones" suelen querer una herramienta distinta. El dictado en directo escribe lo que se dice en la aplicación que se está usando. La transcripción de reuniones graba una llamada y entrega una transcripción después. Otter.ai es una herramienta de reuniones: su aplicación de escritorio para Windows graba reuniones sin que un bot se una a ellas, y su plan gratuito Basic incluye 300 minutos de transcripción al mes, pero no escribe en sus aplicaciones mientras se habla. Si la jornada se compone sobre todo de llamadas, conviene elegir un grabador de reuniones; si se compone sobre todo de escribir, una herramienta de dictado. Muchas personas usan una de cada tipo.

Tabla comparativa

Un caso práctico

Priya dirige las operaciones de una agencia de diez personas desde un portátil con Windows 11 y procesador x64. Cada día escribe unas cuarenta respuestas en Slack, una docena de correos a clientes y una actualización larga de proyecto, casi siempre entre llamadas. Empieza con Win+H y comprueba que le sirve para Slack pero es lento para los correos, porque reescribe cada frase para que suene profesional. Prueba Handy durante una semana y le gusta que nada salga de su portátil, pero le entrega texto sin pulir que aún tiene que moldear. Lo que realmente quiere es que el correo salga como correo, así que prueba las aplicaciones que dan formato al resultado (Wispr Flow, Superwhisper y Contextli) y conserva la escritura por voz como respaldo para los mensajes rápidos. Sus llamadas van a un grabador de reuniones aparte. Su colega, con un portátil ARM Copilot+, toma otro camino: el acceso por voz para trabajar sin conexión y Handy para la transcripción privada, porque dos de esas aplicaciones de pago no admiten su equipo. Lo importante es el orden en que probaron: primero lo gratuito, y después una herramienta de pago ajustada a lo que seguían corrigiendo a mano.

Cómo elegir software de dictado para Windows: lista de comprobación rápida

1. Empiece con Win+H durante una semana. Es gratuito y ya está ahí. Anote qué corrige una y otra vez.
2. ¿Necesita trabajar sin conexión? En Windows 11, pruebe el acceso por voz. En cualquier PC, pruebe Handy. Entre las opciones de pago con procesamiento local están Superwhisper, Dragon y el Local mode de Contextli.
3. ¿Tiene un portátil ARM? Compruebe la compatibilidad antes de pagar. Wispr Flow y Contextli solo ofrecen versiones para Windows x64; Handy incluye un instalador ARM64, y la escritura por voz integrada y el acceso por voz funcionan en cualquier PC con Windows 11.
4. ¿Vocabulario especializado? Dragon, o una aplicación de IA con diccionario personalizado.
5. ¿Texto que cambia según la aplicación (Slack, correo, documentos)? Conviene mirar los modos de Superwhisper o los contextos de Contextli.
6. ¿Sobre todo reuniones? Lo que hace falta es un grabador de reuniones, no una aplicación de dictado.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor software de dictado para Windows?

Para la mayoría de las personas, la mejor opción gratuita es la escritura por voz integrada de Windows (Win+H) para escribir rápido, y el acceso por voz de Windows cuando se necesita trabajar sin conexión en Windows 11. Entre las aplicaciones de pago, Wispr Flow es la más completa en PC x64 estándar, Dragon Professional lidera en vocabulario especializado y Contextli conviene a quienes quieren que el texto se reescriba para cada aplicación. La elección adecuada depende de si se necesita procesamiento sin conexión, compatibilidad con ARM o vocabulario personalizado.

¿Tiene Microsoft una aplicación de dictado?

Sí. La escritura por voz de Windows (Win+H) funciona en cualquier cuadro de texto en Windows 10 y 11, pero necesita internet. El acceso por voz de Windows, en Windows 11 22H2 y posteriores, dicta y controla todo el PC y funciona sin conexión tras la configuración. Microsoft Word también tiene un botón Dictate para escribir dentro de Word, que Microsoft incluye como función de Microsoft 365. Además, Microsoft vende Dragon Professional a través de Nuance, ahora una empresa de Microsoft.

¿Funciona sin conexión el software de dictado por voz de Windows?

La escritura por voz de Windows no: Microsoft indica que usa reconocimiento de voz en línea, así que hace falta conexión a internet. El acceso por voz de Windows sí funciona sin conexión en Windows 11 una vez descargados sus archivos de idioma. Para dictar sin conexión en Windows 10 o en un portátil ARM, Handy, gratuito y de código abierto, funciona por completo en el equipo, y Dragon Professional y el Local mode de Contextli son opciones de pago sin conexión.

¿Cuál es el software de dictado más preciso?

Para el vocabulario especializado en Windows, Dragon Professional sigue siendo la referencia, porque aprende términos personalizados y se ejecuta en local; Nuance afirma que alcanza hasta un 99% de precisión de reconocimiento. Entre las aplicaciones de dictado con IA, los fabricantes publican sus propias pruebas comparativas, que no son pruebas independientes. La precisión depende mucho del micrófono, del acento y del vocabulario, así que la prueba más fiable es dictar un párrafo real del propio trabajo en dos o tres opciones gratuitas antes de pagar.

¿Cuánto cuesta el software de dictado?

Las opciones integradas no cuestan nada: la escritura por voz y el acceso por voz de Windows vienen con Windows, y la escritura por voz de Google Docs es gratuita con una cuenta de Google. Las aplicaciones de dictado con IA suelen listar planes Pro de entre unos $8 y $15 al mes, con facturación anual más barata y un nivel gratuito o de prueba al principio. Handy, de código abierto, es gratuito. Dragon Professional no tiene precio publicado; el presupuesto se solicita a través del canal de ventas de Microsoft.

¿Hay una aplicación para dictar en un PC?

Sí, y ya hay una instalada. Pulse Win+H en cualquier cuadro de texto para iniciar la escritura por voz de Windows. Para usarla sin conexión en Windows 11, abra el acceso por voz desde Configuración. Para una aplicación instalable, Handy es gratuita y funciona sin conexión, mientras que Wispr Flow, Superwhisper, Willow, Aqua y Contextli son aplicaciones de pago con planes gratuitos o pruebas que escriben en cualquier programa.

¿Es gratuita la escritura por voz de Google, y existe una aplicación de transcripción realmente gratuita?

La escritura por voz de Google Docs es gratuita con una cuenta de Google y funciona en Chrome, Edge y Safari, pero solo dentro de Google Docs. Para un software de dictado realmente gratuito que escriba en cualquier lugar de Windows, se puede usar la escritura por voz integrada o el acceso por voz, o instalar Handy, que es de código abierto y funciona sin conexión. El plan gratuito de Otter cubre 300 minutos de transcripción de reuniones al mes, que es un trabajo distinto del dictado en directo.

¿Puede Google convertir texto en voz?

El dictado va en sentido contrario: de voz a texto. La escritura por voz de Google Docs convierte el habla en texto. Leer un texto en voz alta es de texto a voz, algo que Windows resuelve con el Narrador y con la función Leer en voz alta de Microsoft Edge y Word. En los teléfonos Android y los Chromebook, la herramienta de lectura de Google es Select to Speak. Si se buscaba una cosa y se quería la otra, las herramientas de esta guía cubren solo la conversión de voz a texto.

Dónde encaja Contextli

Contextli procede del mismo equipo que gestiona este sitio, y se creó para una queja concreta: el dictado acierta con las palabras y luego se pierden minutos reformulándolas para la aplicación a la que van. Si la mayor parte de las correcciones tiene que ver con el tono y la estructura, como una respuesta de Slack que suena a correo o un correo que suena a mensaje de texto, la guía de Contextli sobre voz a texto en Windows (en inglés) explica la configuración, las opciones gratuitas integradas y los casos en que Contextli merece el pago. Si lo único que se necesita es una transcripción en bruto y privada, las herramientas gratuitas anteriores servirán mejor.

Lecturas relacionadas

• Best dictation software for Mac (en inglés), la versión para Mac de esta comparación.
• Alternativas a Superwhisper, con opciones que funcionan bien en Windows y Linux.
• Dictation for developers (en inglés), con más información sobre Talon y la programación por voz.
• Software de dictado compatible con HIPAA, para profesionales de la salud y abogados.